Inside her silver house, aloneShe sings a songOf water turned to sandShe waits, her time is her own
Inside her looking glassBlack is the color she seesWhile waiting for the sunShe lives, so patiently
Young man travelling alongPasses by a windowSinging a song
Feel the wind blowAs my blood flowsThrough the shadowsOf my soul, today
See the rainbowsAs my love growsMy heart knowsWhat my mind won't say
The living is easyI'm born to be freeThe living is easyThere's no reason to explain
Sitting in her sitting room, patientlyShe waits for a change, suddenlyOh, the changes comeHearing a song, her blood begins to flowShe no longer is alone
Lying in her sitting room, silentlyHe touches her hand, joyfullyAnd so love has begunWith joy in her heartShe receives his flowing soulAnd love growsAnd it growsAnd it grows
Inside her purple houseOh Lord, filled by her manA child begins to growOh Lord, who can understandL'avenir est plané– aire
Y'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vie en solitaire
The future is planetary
There are six billion humans on Earth
But everyone lives his live alone
Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes
Everyone has his habits
Everyone has his certitudes
And love is the worst of solitudes
Quand l'univers m'indiffé‘¢e
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnifé‘¢e
When I'm indefferent about the Universe
When I don't feel like doing anything
When life puts me to sleep like a soporific
J'ai invent⌦ㄲ㬸 la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
Mé˜ÂÂÂÂe si é?° me donne l'air d'une somnambule
I invented the formula
That beats out all the pills
Even if it makes me look like a sumnambulist
Je de-de-de-danse dans ma t阾e
Je de-de-de-danse dans ma t阾e
Je de-de-de-danse dans ma t阾e
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Que je sois debout dans le mé– ro
Que je sois assise ⌦ãâ€ÅÂÂ